altalanos · Sajtóanyag

A magyar bábszínházi világnapi üzenet – 2016

A magyar világnapi üzenetet a Balogh Géza Jászai Mari-díjas rendező, bábtörténész szakíró, tanár, fordító, dramaturg, forgatókönyvíró írta, aki az UNIMA nemzetközi és magyar vezetőségének tagja. Rendszeresen publikál hazai és külföldi folyóiratokban, több színháztörténeti antológia, hazai és külföldi szaklexikon munkatársa.

Március 21. a világ bábművészei számára nemcsak a tavasz első napját jelenti. Tizenhárom esztendeje a bábjáték ünnepnapja is.

Az ezredfordulón, 2000-ben, Németországban merült fel először a Nemzetközi Bábművész Szövetség magdeburgi kongresszusán, hogy a színházi világnap mintájára legyen a bábosoknak egy külön ünnepe. Akkor már joggal éreztük úgy, hogy ez a műfaj nagykorúvá vált. Minden más színháznál szélesebb korosztálynak játszik. Fiataloknak, öregeknek, felnőtteknek, kamaszoknak, gyerekeknek, néha még csecsemőknek is. Talán azért, mert jobban képes játékos és filozofikus, komolytalan és komoly, vidám és mulatságos lenni, mint legközelebbi rokonai, a drámai és a zenés színház művészei, vagy a történeteit eltáncoló, eléneklő hozzátartozói. Hogy talán már a nézőknek sem csak óvodai emlékei törnek elő, ha az a szót hallja, hogy bábszínház. Nem csupán egy paraván jut eszébe, amelyen különböző mesefigurák játszanak emberi lényeket vagy állatoknak álcázott jellemeket. Meg hogy a báb már nem elsősorban akkor arat sikert, ha minél tökéletesebben hasonlít az emberre, és ráadásul le tudja csavarni a fejét, a levegőbe tud emelkedni és még sok más olyan dologra képes, amire az élő ember nem.

A korábban embert utánzó bábszínház olyan lehetőségeket fedezett fel a maga számára, amikről ötven évvel ezelőtt álmodni sem mert. Persze még mindig feltesszük a kérdést, hogy mi is a báb tulajdonképpen, de a válaszunk nagyon sokféle lehet. Csak egy ponton nem engedünk: hogy az élettelen anyag megelevenedésének csodáját tekintse legfőbb hivatásának. És közben az eszköztára, formanyelve mind gazdagabbá válik. Az ezredforduló, úgy látszik, valamiféle középutat keres, amelyben hol a képzőművészet, hol a színház játssza a főszerepet. Mivel a bábszínház középpontjában a nem mindig látható emberi lények állnak, ezért a folytonos változások és útkeresések kihatnak a gondolatok első számú hordozójára, a színészt elrejtő, segítő, kiegészítő, helyettesítő bábra is. Szélsőségesebbek lehetnek a kísérletek, tágabbak a lehetőségek, mint a színház bármely más fajtájánál.

A bábjáték ünnepéről szóló németországi párbeszéd 2000-ben abbamaradt, majd két év múlva az Egyesült Államokban, Atlantában folytatódott. Nem tudtunk dűlőre jutni, mikor legyen ez a mi ünnepünk. Aztán Dadi Pudumjee, a Nemzetközi Bábművész Szövetség mostani elnöke azt mondta: a mi ünnepünk csakis akkor lehet, amikor az egész földkerekségen mindenütt süt a nap. Ez pedig március 21-én van, a tavasz első napján.

Javaslatához hozzátette: azt szeretné, hogy az első Bábszínházi Világnapot ünnepeljük meg együtt az ő hazájában, India fővárosában. Megszavaztuk a javaslatát, és örömmel elfogadtuk a meghívást. Így került sor 2003-ban az újdelhii fesztiválra, és így eshetett, hogy én is ott ünnepelhettem sok száz indiai és tizennégy különböző nemzetiségű bábszínházi kollégámmal együtt ezt a vadonatúj ünnepet.

A mostani, tizenharmadik világnapon pedig kívánok minden kollégámnak és valamennyi bábszínházat szerető nézőnek sok felejthetetlen élményt ebben a mindig megújulni kész műfajban.

Balogh Géza

altalanos · Sajtóanyag

Az UNIMA 2016-os bábszínházi világnapi üzenete

2016. január 2-án elhunyt Henryk Jurkowski, a jeles lengyel tudós, kutató, színházkritikus, író és kultúrantropológus, aki életét a báb műfajának szentelte. Az UNIMA, a Nemzetközi Bábművész Szövetség rá emlékezve, szellemiségét életben tartva az ő 2011-ben írt világnapi üzenetével ünnepli ezt a napot.

Itt vagyok Nyugat-Szibériában, Omszk városában. Amint belépek a néprajzi múzeumba, tekintetem azonnal a több tucat kiállított figurára, hanti és manysi törzsek bálványaira esik. Úgy tűnik, minden látogatót üdvözölnek. Ösztönösen válaszolok köszöntésükre. Lélegzet-elállítóak. A primitív humanitás generációinak szellemét hordozzák magukban. Ők és az általuk létrehozott képzeletbeli világ a szent és a profán színház első megnyilvánulásai.

A művészeti gyűjtemények tele vannak ilyen bálványokkal és szent figurákkal, amelyeket apránként elfelejtünk. De a múzeumokban vannak bábok is, bennük pedig ott van az alkotók és a bábosok kézlenyomata. Más szavakkal: ezek a bábok megőrzik az emberi ügyességet, fantáziát és spiritualitást. Bábgyűjtemények minden kontinensen és szinte minden országban léteznek, és ezekre a gyűjtők nagyon büszkék. Fontos helyei ezek a kutatásnak, az emlékőrzésnek és a műfaj sokszínűségének a bizonyítására.

A művészetet is, mint megannyi más emberi tevékenységet, jellemzi az egységesülés és a differenciálódás. Ma e két tendencia egymás mellett él. Jóval egyszerűbbé vált az utazás akár repülővel, akár az internet segítségével, ami megsokszorozza a kongresszusokon, fesztiválokon kialakuló kapcsolatok számát, ez pedig az egységesülés felé visz. Hamarosan McLuhan globális falujában fogunk élni.

A dolgok ezen állapota azonban nem azt jelenti, hogy teljesen elvesztettük a kulturális különbségek érzékelésének képességét, hanem inkább azt, hogy egyre több társulat használja ugyanazokat a kifejezési módokat és eszközöket. A japán ningyo joruri és az indonéz wayang Európában, Amerikában is asszimilálódott, miközben ázsiai és afrikai csoportok használnak európai bábtechnikákat.

Barátaim azt mondják, ha egy fiatal japán művészből virtuóz Chopin-játékos válhat, egy amerikai is lehet a joruri vagy a dalang mestere, és játszhat wayang purwát. Ezzel egyetértek, de a bábosnak nem csupán a technikát kell elsajátítani, hanem a hozzá tartozó kultúrát is a magáévá kell tennie.

Sok művész megelégszik a báb külső szépségével, amely valóban arra készteti a nézőt, hogy meglássa, elkezdje felfedezni a műfajban rejlő lehetőségeket. Ebben az értelemben a báb új területeket hódít meg, még az élőszínházat is, ahol számos metafora forrása.

Az ősi figurális bábok egykor kizárólagosak voltak, és bár jelenlétük ma is széles körű, de folyamatosan csökkenő tendenciát mutat. Ennek oka a tárgyak inváziója, tágabb értelemben pedig minden, ami ehhez kapcsolódik. Minden tárgy és anyag az animáció, az átlényegítés után beszél hozzánk, így mindegyikük jogot követel magának a színházi élethez. Innentől kezdve a tárgy a figurális báb helyébe lép, a művész számára pedig megnyílik az út egy új költői nyelv, gazdag és dinamikus képi világ felé.

A képek és a metaforák, amelyek egykor egy-egy bábtípushoz tartoztak, jól megkülönböztetve őket egymástól, manapság a bábművészeket különböztetik meg egymástól. Ezáltal létrejött egy új, egységes költői nyelv, amelynek használata már nem a tradíciótól, hanem az adott művész tehetségétől és kreativitásától függ. A kifejezésmódok egységesülése miatt egyre több a különbség. McLuhan globális faluja épp az ellentétébe fordult: a sokféle kifejezési mód lett annak az eszköze, hogy egyéni nyelvek jöjjenek létre, amelyek egyéni, eredeti megoldásokat kívánnak. Természetesen a figurális báb hagyománya nem tűnt el a horizonton. Reméljük, hogy örökké megmarad értékes vonatkoztatási pontnak.

Henryk Jurkowski

babszinhazak · Budapesti bábszínházak · Budapesti programok · Független társulatok · Programok

A Fabula Bábszínház programja – 2016

Brumi és a téli álom

Cím: 1052 Budapest V., Petőfi Sándor utca 6. félemelet
Kezdési időpont: 14 óra
Jegyár: 1200 Ft

A történet helyszíne egy medvebarlang. A kisbocsok nem akarnak téli álmot aludni, mert azt unalmasnak tartják. Aztán elindulnak a mesés kalandok. Ez már a macik téli álma, vagy még a valóság? Ez rejtve marad. Egy kedves kismedvés mese azonban kikerekedik Brumiról és Barniról, és a szemünk láttára kel éltre a barlang rejtekéből. A nagyméretű bábok és a humoros történet hamar elvarázsolja kis közönségét.

http://www.fabula.hu

 

 

babszinhazak · Programok · Vidéki bábszínházak · Vidéki programok

A Csodamalom Bábszínház programja – 2016

A program helyszíne: Csodamalom Bábszínház, Miskolc, Kossuth utca 11.

Csodamalom

A miskolci Csodamalom Bábszínház március 21-én a Bábok és a Közlekedés című versenyt a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Baleset-megelőzési Bizottsággal együtt rendezi.

Kilenc intézmény fogadta el a bábosok meghívását. Óvodás és iskolás csoportok által létrehozott rövid bábelőadásokat láthatnak az érdeklődők. A szervezők szeretnék, ha játékos formában megjelennének a közlekedéssel, baleset-megelőzéssel kapcsolatos, gyermekek számára fontos információk is az előadásokban.

A kis bábosok a Csodamalom Bábszínházunk nagyszínpadán 09:30 órától mutatják be rövid kis történeteiket, meséiket, majd a verseny végeztével a zsűri visszavonul. Ezalatt mindenkit egy kis pizza és üdítő elfogyasztására invitálnak a bábszínház kamaratermébe. A zsűri döntésének kihirdetése kb. 11:30 órakor lesz.  A résztvevők, díjazottak  serleggel, ajándékokkal és pozitív élményekkel gazdagabban térnek majd haza.

http://www.csodamalom.hu

 

 

babszinhazak · Budapesti bábszínházak · Budapesti programok · Programok

A Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház programja – 2016

Vitéz László Bábjáték Automata – szabadtéri interaktív gyerekprogram a színház előtt (Budapest VI., Jókai tér)

A Bábszínházi Világnapon, március 21-én a Jókai téren újra működik a népszerű Bábjáték- automata. Az automatát Albertnek hívják és minden arra járó érdeklődőnek teljesíti a kívánságát, aki leírja vagy lerajzolja kedvenc előadását. A Kemény Henrik Vitéz László bábszínház, egy “félkarú rablót” és egy ATM-et ötvöző automata 11 és 16 óra között várja a kéréseket, óhajokat, memóriájában Vitéz László-jelenetekkel, dalokkal, játékokkal.

Szereplők: Bodnár Zoltán és Gazdag László

A program ingyenes.

http://www.kolibriszinhaz.hu

babszinhazak · Budapesti programok · Egyéb résztvevők · Programok

A Marczibányi Téri Művelődési Központ programja – 2016

Szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack  – az Álomzug Társulás előadása

A program helyszíne: 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/A.
A program kezdési időpontja: 14:30
A belépőjegy ára: 800 Ft

5-8 éves korig ajánljuk, a 8. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Szemle védjegyével. Minden lány álmodozik valamiről. A királylányok például arany- meg ezüst ruháról.
Ám Hajnalka Királykisasszony csodálatos gyümölcsöket lát álmában.
Ezekhez és az álom megfejtéséhez egy beszélő malac szívén keresztül vezet az út…

babszinhazak · Határon túli bábszínházak · Programok

Az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház programja – 2016

A program helyszíne:  Marosvásárhely, 540050, Nyomda utca 4.

Március 19-én délután 5 órától izgalmas beszélgetésre kerül sor Marosvásárhelyen, melynek címe: Beleszeretni a világot gyermekünk szívébe. A résztvevő pedagógusok, szülők, nagyszülők dr. Kádár Annamária pszichológus, egyetemi adjunktus segítségével azt járhatják körbe, milyen szerepet kap a mese és a bábjáték a gyermek érzelmi intelligenciájának fejlesztésében.

Az előadás előtt a városban bábos flashmob lezs a váratlanság jegyében, az előadás alatt pedig gyermekfoglalkozás lesz a kicsik számára.

A programok ingyenesek.

http://www.teatrulariel.ro

babszinhazak · Vidéki bábszínházak · Vidéki programok

A Kabóca Bábszínház programja – 2016

A selyemháló barlangja

A program helyszíne: 8200 Veszprém, Táborállás park 1.

A program kezdési időpontja: március 20. vasárnap, 10:00

„A selyemháló barlangja” (盤絲洞) az „Utazás Nyugatra” mesekör egyik csodálatos története, melyben Tang San Zang szerzetes, Sun Wu Kong Majomkirály, Disznófej és Tengeri Homok egy lélegzetelállító kalandra indulnak. Utazásuk során Majomkirály, Tang Mester és tanítványaik összetalálkoznak a ravasz Pók Démonnal. Hálója fonásával a Pók Démon csapdába ejti Tang Mestert és Disznófejet! Vajon Sun Wu Kongnak sikerülni fog egy olyan agyafúrt tervet kieszelnie, amellyel Tengeri Homokkal együtt képesek lesznek megmenteni a Mestert és Disznófejet?

Ebben a szórakoztató és interaktív előadásban a gyerekek az eltökéltség és hűség erényéről tanulhatnak, miközben megismerhetik a hagyományos tajvani kesztyűs bábszínház művészetét. Az élőzene által pedig olyanná válik a darab, melyet biztosan sem gyerekek, sem felnőttek nem szeretnének kihagyni.

A belépőjegy ára: 1200 Ft

A 15 éves Kabóca Bábszínház jubileumi kiállítását tárlatvezetéssel lehet ezen a napon megtekinteni. A 9-16 óra közötti programra a 88/590-150-es telefonszámon lehet jelentkezni.

Helyszín: Veszprém, Kabóca Bábszínház, Táborállás park 1.

Ingyenes program.

http://www.kabocababszinhaz.hu