altalanos · Sajtóanyag

A Bábszínház világnap nemzetközi üzenete

A világnapi üzenetet Nancy Lohman Staub írta.

1929-ben a báb néhány szenvedélyes művelője, mindössze hét országot képviselve, azzal a céllal, hogy ezt a művészeti ágat minél nagyobb körben megismertesse és fejlessze, megalakította az UNIMA-t, a Nemzetközi Bábművész Szövetséget. Én azért lettem 1970 körül az UNIMA tagja, hogy életem nagy vágyát, a bábozást beteljesítsem. Ma, az internetnek köszönhetően, ország-, politikai és vallási határokat elfelejtve, azonnal kapcsolatba kerülhetünk több ezer hozzánk hasonlóan gondolkodóval, éljenek ők bárhol a világon. A nap bármely szakában nézhetünk előadásokat, konferenciákat, oktatóprogramokat, mesterkurzusokat, némelyeket valós idejű közvetítésben. Egyetlen kattintással elérhetők tudományos értekezések, publikációk, fotók. Ez a minden képzeletet felülmúlóan megnövekedett népszerűség felmérhetetlen számú lehetőséget jelent nemzetközi együttműködések tekintetében, hogy a bábművészet által elősegítsük a kölcsönös megértést.

A világ minden részében báboznak. A tradicionális műfajokról, amelyek közül tizenkettőt az UNESCO kulturális örökséggé nyilvánított, több száz órányi dokumentáció, információ, számos prezentáció és videoanyag található a projekt weboldalán. Mindezen felül legalább tizenegy megőrzött népi hagyomány található az Ázsiai-Csendes-óceáni Térség Központi Adatbázisában. Remélhetőleg azokat, akik ellátogatnak ezekre az oldalakra, annyira elbűvölik a sokszínű előadások és azok közösségi gyökerei, hogy elkezdenek mélyebben is érdeklődni a téma iránt. A báb műfajának hagyományát, a tradicionális technikákat arra használhatjuk, hogy megmutassuk a kulturális különbözőségeink mélyén rejlő általános humánumot.

A hagyomány azonban változik, ezért fontos a dokumentáció. A világ bábművészeti enciklopédiája 2009-ben jelent meg több száz, báb iránt elkötelezett kutató, alkotó közel negyvenéves elhivatott munkájának köszönhetően, és ma már az UNIMA honlapján három nyelven, angolul, spanyolul és franciául is megtalálható a frissített kiadvány. Az enciklopédia elérhetővé teszi a bábművészet történetét. Megkerülhetetlen eszköz olyan múzeumok számára, amelyek bábgyűjteménnyel rendelkeznek, és más olyan intézményeknek, amelyek kifejezetten bábbal foglalkoznak. Gyűjtemények és katalógusok böngészhetők az interneten, némelyek közülük 3D anyagokkal kísérleteznek és oktatásban is használhatók. A világháló elősegíti, hogy a történelemre, a hagyományra alapozzuk a jövőbeli fejlődést.

Százával vannak bábosok a világ minden pontjáról, akik előadásrészleteket posztolnak, hogy felkeltsék a közönség vagy a fesztivál- és más rendezvényszervezők figyelmét. Az UNIMA saját weboldalán biztosít helyet ezeknek az élő előadásoknak, fesztiváloknak, konferenciáknak, publikációknak, posztoknak. Egy kis csapat anyagi támogatásával jöhet ez létre, az UNIMA jelenleg több, mint kilencven országból származó tagságának köszönhetően, akik különbözőségük ellenére képesek az együttműködésre. Az exponenciális mértékű növekedéssel együtt jár az a megnövekedett felelősség, amelyet nézőink és egymás iránt is érzünk. Ünnepeljük együtt a Bábszínházi világnapot mint olyan barátok, akik nem csupán  a műfaj szeretetét osztják meg, hanem a világnapi eseményeket is a bennünket összekötő interneten!

 

Nancy Lohman Staub

A New Orleans-i születésű bábos, tíz évig egy kis bábszínházat igazgatott. Számos témában publikált, közreműködött A világ bábművészeti enciklopédiájának készítésében, jelenleg a projekt egyik tudományos tanácsadója. Az UNIMA döntéshozó testületeiben több fontos tisztséget töltött be. Az 1980-as washingtoni Bábművészeti Világfesztivált és a 13. UNIMA-kongresszust irányította, dolgozott a Jim Henson Alapítványnál konzultánsként, az atlantai bábművészeti központ és bábmúzeum alapítója.

babszinhazak · Programok

A 2017-es Bábszínházi világnap programjai

BÉKÉSCSABA

A Napsugár Bábszínház március 23. és 26. között rendezi meg hagyományos bábos drámaíró versenyét. Az esemény sajtótájékoztatóját a Fővárosi Nagycirkuszban Bábszínházi világnapra időzítették.

BUDAPEST

A Budapest Bábszínház a Madách és a Vörösmarty Gimnáziumba látogat el egy különleges Beckett-etűddel. Vitéz László a Napsugár Bábszínház sajtótájékoztatóján vendégeskedik, a világhírű magyar mesehős pedig a délután folyamán a várban is elpáholja az ördögöt. 16 órakor a BKV M2 metrópótló hajóját kalózok szállják meg, 17 órakor és 17.30-kor Bábklasszikusok az Operában címmel láthatók Chopin- és Kodály-művekre készült etűdök az Operaház előcsarnokában. 19 órakor kezdődik a Holle anyó nyílt próbája a színházban.

“Aki keres, talál” címmel bábos kincskeresés lesz a Keleti István AMI és Művészeti Szakgimnázium bábosaival 2017. március 21-én, a Bábszínházi Világnapon délután 16 órától kb. 17 óráig az ÁRKÁD Bevásárlóközpont 1. emeletén. A program ingyenes.

A Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház 10.30-tól a Spárga-tengeralattjárót játssza. Az előadásból kiderül, mit keresnek a verebek a víz alatt. Egyébként VII. Moszat királyt, a zöldalgák urát, aki tönkreteszi, fojtogatja a vizek lakóit. Na, és hogyan merülnek a mélybe a verebek? Hát spárga-tengeralattjárón! A gyerekek pedig velük tartanak. Mert a mesés, zenés darab nézői egyben a játék résztvevői; rajtuk múlik, sikerül-e megszabadítani a vízi világot a moszatok rémuralmától.

DEBRECEN

A Vojtina Bábszínház színházon kívül és belül is több programmal készül.

Kiment a ház az ablakon!
A Vojtina előtt várunk minden kíváncsi szemet, fület és kezet, hogy megnézze, megtapintsa, meghallgassa közelről mindazt, amit máskor a nézőtérről figyel.
Interaktív játékokkal is várunk Benneteket!
Helye: a Vojtina Bábszínház előtti tér
Ideje: 13.00 és 17.00 óra között

Sétáló bábolda
Gólyalábasokkal és bábjainkkal találkozhattok a főtéren és a Piac utcán
Helye: Debrecen főtere és a Piac utca
Ideje: 16.00 és 17.00 óra között

Gördül a bábos!
Bábosok és bábjaik járművekre pattannak, hogy a nagyérdeműnek megmutassák, mit tudnak!
Helye: Debreceni Klinika: Gyermek Hemato-Onkológiai Osztály (4032 Debrecen, Nagyerdei krt. 98.)
Ideje: 14.30-tól 15.30-ig

babszinhazi_vilagnap__2015_marcius_21-vojtina

EGER

Az egri Harlekin Bábszínház a készülő Pom Pom meséi című előadás próbájába kínál betekintést a gyerekeknek, illetve az egri Libri könyvesboltban (Agria Park) találkozhat a közönség a színház színészeivel, akik bábokkal és a különböző bábtechnikákkal ismertetik meg a gyerekeket. Mindkét esemény 10 órakor kezdődik.

GYŐR

A Vaskakas Bábszínház nem egyedül ünnepel: a bábművészet vendége a tánc lesz.

13 órakor kezdődik a Víz, víz, tiszta víz – fröcskölő táncok 18 lábra című előadás.

Fogadjunk, hogy senki nem tudja, hogy mi a közös egy csaposban, egy kertészben, egy fodrászban és egy horgászban! Nem, nem! Nem jártak egy óvodába! Nem is szomszédok! Nem is szoktak együtt focizni! Nem a kedvenc játékuk a kvíz, nem a kedvenc ételük a gríz, nem a szerencse számuk a tíz, de éltető elemük a VÍZ. VÍZ, VÍZ, TISZTA VÍZ! – A Vaskakas Bábszínház locspocs revüje a két kiváló Harangozó Gyula-díjas táncművész koreográfiájával.

KAPOSVÁR

BábSzínTér épül Kaposváron!
2017. március 21-én 11 órakor minden kaposvári óvoda és iskola udvarán, valamint az épülő bábszínház helyén álló kápolnánál, várhatóan ezer kívánságléghajó indul óhajszalagokkal, világgá röppentve a hírt. Az előzetes számítások szerint több mint kétezer gyerek és felnőtt vesz részt a programban, amelyhez 18 óvoda és 3 iskola csatlakozott. A fő helyszín az építkezés helyszín a kápolna melletti terecske. Drón figyel majd felülről, de négy helyszínen földi kamerák is jelen lesznek, továbbá minden helyszínen a pedagógusok telefonos filmeket is készítenek a Facebook-oldalra. A szalagokra a gyerekek is ráírhatnak (rajzolhatnak) egy kívánságot, amit nagyon szeretnének ha teljesülne.

07_Kaposvar_Korhaz_delitomb_babszinhaz

KECSKEMÉT

A Ciróka Bábszínházban 17 órai kezdettel Az égig érő mesefa első virága – Medve ének című előadás tekinthető meg. Az előadás, amely tulajdonképpen egy eredet-történet, vogul népmesék felhasználásával készült. Színházi sámán-játék, mese-szertartás, amely az első pillanattól kezdve rabul ejti a nézőket. Dallal, verssel, zenével, életre kelt bábokkal lehetünk szemtanúi a világ teremtésének, a kismedve csillagkép földre szállásának, földi utazásának, majd dicsőséges visszatérésének a határtalan égboltra. A Bábszínházi világnap alkalmából, a Kecskeméti Tavaszi Fesztivál keretében műsorra tűzött előadás korhatár nélkül, regisztrációs jegy vásárlásával tekinthető meg.

medve_enek

KOLOZSVÁR

A Puck Bábszínház társszervezővel (Életfa Családsegítő Egyesület) és partnerekkel (Tekergő Meseösvény Egyesület, Báthory István Elméleti Líceum, Kolozsvári Református Kollégium, Apáczai Csere János Elméleti Líceum, Szabók Bástyája – Városi Kulturális Központ, Koffer kávézó és könyvesbolt) ünnepel. A program:

16.00 Bábkereső (interaktív séta gyerekeknek és szülőknek) – Indulás a Puck Bábszínházból
17.30-18.30 Játék és komatál − Életfa Egyesület székelye
18.30 Puck és a többiek (bábelőadás) – Életfa Egyesület székhelye

Puck es a tobbiek kep2

A Babes-Bolyai Tudományegyetem Színház és Televízió Karának hallgatói egy horvátországi fesztiválon ünnepelnek: az idén a harmadéves diákok a Göcs című bábelőadást játsszák Dioniz fesztiválon.

A göcs – így, kisbetűvel – a simaságnak, laposnak, egyenesnek ellentéte; kiálló, kidudorodó valami, pl. bog, csomó, domb, hant, rög, göröngy. Göcs a fán. Göcs a fonalon, madzagon. Göcsök az úton. Göcsöt kötni, megoldani…
De a Göcs – így, nagybetűvel – valami, egy turkálóban, a doboz alján: pl. egy pöttyös zsiráf.
A dolgaink így találnak meg minket. Ha engedjük, hogy megtaláljanak. És akkor már hajózhatunk az élet tengerén egy rózsaszínű kádban, megsimogathatjuk a félelmetes tigriseket, megünnepelhetjük a nyolcvanas éveket, és elcsodálkozhatunk azon: az angol királynő mennyire örök.
Nem kell sok ehhez.
Sőt.
Az élet végtelenül egyszerű.
Hát ne bonyolítsuk még jobban.
Dőljünk hátra, és nézzük meg magunkat: belőlünk vannak az édes álmok.
Mi vagyunk Göcs.

MAROSVÁSÁRHELY

A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem I. és II. éves bábszínész szakos hallgatóinak részvételével 15-16.30 között flash mob lesz a város különböző pontjain (főtér, Köteles utca) .

17 órakor látható Apa, mesélj Mazsolát! című előadás a Levél utcai Studioi 2.1. teremben az I, éves mesteris hallgatók előadásában, az előadás rendezője Kozsik Novák Ildikó.

18.30-kor kezdődik az I. éves bábszínész szakos hallgatók vizsgaelőadása a Levél utcai épület 19-es termében.

12419315_1082183785171192_1855976771496064265_o

NAGYVÁRAD

A világnap reggelén a Lilliput Társulat bábszínészei idén is ellátogatnak egy-egy óvodába mesét olvasni, előadni a gyerekeknek. Később A rút kiskacsa című előadás egy jelenetét dolgozzák fel flashmob műfajban, amely után a repertoáron lévő előadásaink bábjaival együtt kiköltöznek a nagyváradi várba, ahol kötetlen játék és zenélés vár gyerekeket és felnőtteket egyaránt.

varad

PÉCS

03

A Bóbita Bábszínház hagyományosan izgalmas programmal, ezúttal társművészetek bevonásával ünnepel.

Délelőtt 10 és délután 14 órakor a Terülj, terülj, asztalkám! című, klasszikus, paravános-kesztyűs bábelőadásunkat tekinthetik meg pécsi és Pécs környéki óvodások, kisiskolások, majd közelebbről is megismerkedhetnek a bábokkal és mozgatóikkal.

Az előadások után, 11.30 és 15.30 órától Sramó Gábor, a Bóbita Bábszínház igazgatója kalauzolja végig a zegzugos, titkos sarkokkal és kincsekkel teli Mesepalotában az érdeklődőket. A Bóbita Bábmúzeumban Orosz Klaudia Jászai Mari–díjas tervező Töredékek 2. című kiállításán lehet állat ejteni, szemet kerekíteni, de lehet kukkantani a színfalak mögé, szabad leskelődni a bábok bölcsőjénél, azaz a bábkészítő műhelyben, és a Bábmúzeum interaktív termében ki is próbálhatóak a különféle technikákkal készült bábfigurák!

A Bábszínházi Világnapon nyílik a szekszárdi Wosinsky Mór Megyei Múzeumban „Bóbita, Bóbita játszik” címmel a Bóbita Bábszínház felnőtteket és gyermekeket egyaránt megszólító kiállítása, ahol korszakot és stílust teremtő bábokat, „emlékező” díszletelemeket, jelmezeket, plakátokat tekinthetnek meg a látogatók. A 15 órakor kezdődő kiállítást Papp Melinda és Illés Ilona, a Bóbita bábszínészei nyitják meg papírszínházi mesékkel.

bobita

SEPSISZENTGYÖRGY

Bábszínház a periférián – a Cimborák Bábszínház a Bábszínházi Világnap alkalmából 2017. március 21-én Sepsiszentgyörgy lakónegyedeiben mutatja be A három kismalac című szabadtéri bábjátékát. Kedden, 11 órától a Csíki negyedi Bertis előtt és 16 órától az Állomás negyedben, a Piac melletti játszótéren szeretettel várnak minden bábszínházszerető kicsit és nagyot.

A meséről. Idilli környezetben három kismalac játszik önfeledten, addig amíg egyikük fejéből kipattan a nagy ötlet: építsünk házat! A másik két malac rábólint az ötletre, hisz a házépítés remek móka, csakhogy önmagától jön a kérdés: miből? Vagyis milyen anyagból, hogyan, és… Dönteni kell, mert nem mindegy, hogy szalmából, vesszőből, vagy téglából épül a ház, ezeknek a döntéseknek viszont következménye van. Minden döntésnek van következménye. Erről szól ez a történet: a döntésekről – legyen az jó vagy rossz, akár elhamarkodott – és ezeknek a következményeiről, főleg akkor, amikor még ebben az idilli környezetben is ott ólálkodik a FARKAS!

Játsszák: Lukács Emőke, Páll Gecse Ákos, Szucher Ágnes és Vincze Tímea; Báb-, díszlet- és jelmeztervező: Simó Enikő; Zene: Ardeleanu Daniel; Plakát: Kónya Albert Attila; Kellékes, öltöztető: Kis Vizoli Mónika; Technikusok: Nagy Nándor Zoltán, Péter Előd; Kivitelezők: Zayzon Ádám, László Attila (Jazz); Rendező: Nagy Lázár József

Az alkotók minden 4 év feletti nézőjüknek nagy szeretettel ajánlják az előadást.

A sepsiszentgyörgyi Cimborák Bábszínház célja, hogy a város és a megye gyermekközönségét művészi igénnyel készülő bábelőadásokkal lássa el, hogy óvodásoknak, kisiskolásoknak illetve középiskolásoknak szóló előadásokat készítésen. Törekvéseik továbbá kiterjednek a népmesék, néphagyományok kiemelkedő jelentőségének, ezek identitásformáló tulajdonságának, kultúraépítő és kultúra megőrző jellegének tudatosítására. Elek apó példáját követve, a Cimborák Bábszínház közössége úgy érzi továbbra is kötelessége a népmesékkel való foglalkozás, ezek megismerése és megismertettetése a felnövekvő és felnőtt nemzedékekkel.

SZEGED

A Kövér Béla Bábszínházban  A kíváncsi pillangó című előadás látható délelőtt és délután, de a színház művészeit az Árpád téri játszótéren is megtalálhatják a szegediek.

TEMERIN

A vajdasági Vándor Bábszínház A kiskakas gyémánt félkrajcárja című bábelőadást az Ifjúsági otthon nagytermében mutatja be március 21-én, este 6 órakor. Az előadásra várnak minden 3-5 éves kisovist. Az előadás után egy rövid színházas duhajkodásra is meginvitálják a gyerekeket. A rendezvény ingyenes.

304490_101314436693908_916114731_n

VESZPRÉM

A Kabóca Bábszínház társulatának az a több éves tapasztalata a Bábszínházi Világnappal kapcsolatban, hogy mindig azok a programjaink tudtak igazán nagy érdeklődést kiváltani, amelyeket váratlanul, szokatlan helyeken szerveztünk, és nem azok az alkalmak, amikor külön előadásra vagy programra invitáltuk nézőinket a megszokott színházépületünkbe. Éppen ezért idén, mivel kedd a városi piacnap, színészeink gólyalábon kilátogatnak a piacra, ahol egy rövid jelenet során a legnagyobb forgatagban Lúdas Matyi elnáspángolja Döbrögi uraságot, illetve a szemtelen liba és gazdája a helyi kistermelők gazdasági sikerét szem előtt tartva még az árusítás folyamatába is belekontárkodnak. Ha akad olyan vevő, aki önállóan nehezen hoz döntést, Lúdas Matyira számíthat a krumpliválogatásban.

Eközben a társulat egy kisebb csapata Siófokon játszik tájelőadást Zűrbolygó című előadásunkból, ahol a különleges technikai igényű előadás után kulisszajárásra invitálják a  nézőket.

9787-babszinhaz-vilagnapja

ZALAEGERSZEG

A Griff Bábszínház 10 órakor Palkó és Lenka, 14 órakor a Szépen szóló babukamadár című előadásokkal ünnepli a Bábszínházi világnapot.

altalanos · Sajtóanyag · Uncategorized

A bábszínház mindenkié! – A 2017-es Bábszínházi világnap magyar üzenete

A Bábszínházi világnap magyar üzenetét Nánay István újságíró, színikritikus, színháztörténész, egyetemi tanár írta.

Nincs, aki gyerekkorában ne bábozott volna. Nekem még bábszínházam is volt, a paravánt Apám, a bábokat Anyám készítette, és testvérem meg én előadásainkkal éveken keresztül „szórakoztattuk” környezetünket. De ennél emlékezetesebbek maradtak azok a játékok, amelyekben megszemélyesített tárgyak váltak főszereplőkké.

Aztán hosszú évekig a báb kiszorult érdeklődésem köréből, de az öt éve elhunyt Lengyel Pál munkatársaként ismét felfedeztem a bábjátszást, amelynek elkötelezett híve lettem. Megtapasztalhattam, hogy a bábok fittyet hányva a naturalista valóságnak, a csodák világát képesek megjeleníteni, s az élet jelenségeit olyan mértékben és módon tudják sűríteni, mint egyetlen más színházi műfaj vagy forma sem.

Egy bábelőadásban a néző ismét olyan gyerekké válhat, akinek magától értetődő, hogy egy tárgy megelevenedik, és egyszerre jelenti azt, ami, és valami egészen mást. A bábozás végtelenre nyitja az asszociációs mezőket, és az, ami a bábszínpadon megjelenik, valójában a színészekkel virtuálisan együttjátszva a néző képzeletében ölt testet.

Ez a folyamat nem életkor függő: a legősibbnek tartott színházi forma a története során mindig mindenkihez szólt, s közönsége csak az utóbbi száz-százötven évben szűkült le fokozatosan a gyerekek körére.

De a bábszínház nem gyerek-műfaj! Ahhoz, hogy ez egyre szélesebb körben tudatosodjon és a bábjáték ismét mindenkihez szóljon, újra egymásra kell találniuk a bábosoknak és a nézőknek.

Többek között ezt szolgálja az évente megrendezett bábos világnap is, amikor szerte az országban és a fővárosban a bábművészek alkotásaikkal a szokásosnál is hangsúlyosabban vannak jelen, s a Budapest Bábszínház hagyományos minifesztiválján együtt láthatók a különböző magyar társulatok által bemutatott legújabb és legjelentősebb produkciók.

Ez alkalommal (is) a megszállott bábszeretőknek éppen úgy, mint a műfaj újrafelfedezőinek felszabadító, szabad képzeletbeli bábos utazásokat kívánok!

Nánay István

 

altalanos · Sajtóanyag · Uncategorized

Idén is elhozzák a bábosok a tavaszt!

Ha március 21., akkor meteorológiai tavasz és immár hagyományosan Bábszínházi világnap, szokatlan produkciókkal, szokatlan helyszíneken, egyszeri és megismételhetetlen akciókkal.

Március 21. nem csupán a meteorológiai tavasz kezdete, hanem a bábművészet világnapja is, amelyet a bábművészet határon inneni és túli magyar nyelvű képviselői a Budapest Bábszínház kezdeményezésére immár negyedik éve ünnepelnek nagyszabású eseménysorozattal.

A célok továbbra is változatlanok: az egyre nagyobb figyelmet, érdeklődést kiváltó, a színházi életben egyre nagyobb teret nyerő műfaj megerősítése, képviselőinek, a legfiatalabb generációnak és a már régóta a pályán levőknek bemutatása, megismertetése, a bábszínház helyének megerősítése az adott településen, a lakók elhivatottságának növelése bábszínházuk és a műfaj iránt. Ezen a napon kő- és független bábszínházak művészei, színművészeti egyetemek hallgatói együtt igyekeznek új nézőket megnyerni a műfajnak a színházépületekben és azokon kívül is.

Budapesten, a vidéki bábszínházakban és a határon túl is számos programmal várják az érdeklődőket. A Vojtina Bábszínház művészeivel Debrecen legforgalmasabb helyein találkozhatnak kora délután, de a bábosok ellátogatnak a  Debreceni Klinika: Gyermek Hemato-Onkológiai Osztályára is. Kaposváron minden kaposvári óvoda és iskola udvarán, valamint az épülő bábszínház helyén álló kápolnánál, várhatóan ezer kívánságléghajó indul óhajszalagokkal, világgá röppentve a hírt, hogy a városban bábszínház épül.  A pécsi Bóbita Bábszínház történetéről Szekszárdon nyílik kiállítás. Marosvásárhelyen egyetemisták flashmobjára kerül sor, a nagyváradi Lilliput Társulat bábosai pedig reggel iskolákban, óvodákban kezdik a napot, hogy aztán délutánra a várat foglalják el. A Budapest Bábszínház művészei középiskolákba látogatnak el, mint jó kalózok, elfoglalják a metrópótló hajót, és bepillantást engednek a Holle anyó próbáiba is.

A 2017-es Bábszínházi világnap magyar nyelvű üzenetét Nánay István színikritikus írta. Az eseménysorozat fővédnöke dr. Áder János köztársasági elnök, a budapesti események védnöke Tarlós István főpolgármester.

altalanos · Sajtóanyag

A magyar bábszínházi világnapi üzenet – 2016

A magyar világnapi üzenetet a Balogh Géza Jászai Mari-díjas rendező, bábtörténész szakíró, tanár, fordító, dramaturg, forgatókönyvíró írta, aki az UNIMA nemzetközi és magyar vezetőségének tagja. Rendszeresen publikál hazai és külföldi folyóiratokban, több színháztörténeti antológia, hazai és külföldi szaklexikon munkatársa.

Március 21. a világ bábművészei számára nemcsak a tavasz első napját jelenti. Tizenhárom esztendeje a bábjáték ünnepnapja is.

Az ezredfordulón, 2000-ben, Németországban merült fel először a Nemzetközi Bábművész Szövetség magdeburgi kongresszusán, hogy a színházi világnap mintájára legyen a bábosoknak egy külön ünnepe. Akkor már joggal éreztük úgy, hogy ez a műfaj nagykorúvá vált. Minden más színháznál szélesebb korosztálynak játszik. Fiataloknak, öregeknek, felnőtteknek, kamaszoknak, gyerekeknek, néha még csecsemőknek is. Talán azért, mert jobban képes játékos és filozofikus, komolytalan és komoly, vidám és mulatságos lenni, mint legközelebbi rokonai, a drámai és a zenés színház művészei, vagy a történeteit eltáncoló, eléneklő hozzátartozói. Hogy talán már a nézőknek sem csak óvodai emlékei törnek elő, ha az a szót hallja, hogy bábszínház. Nem csupán egy paraván jut eszébe, amelyen különböző mesefigurák játszanak emberi lényeket vagy állatoknak álcázott jellemeket. Meg hogy a báb már nem elsősorban akkor arat sikert, ha minél tökéletesebben hasonlít az emberre, és ráadásul le tudja csavarni a fejét, a levegőbe tud emelkedni és még sok más olyan dologra képes, amire az élő ember nem.

A korábban embert utánzó bábszínház olyan lehetőségeket fedezett fel a maga számára, amikről ötven évvel ezelőtt álmodni sem mert. Persze még mindig feltesszük a kérdést, hogy mi is a báb tulajdonképpen, de a válaszunk nagyon sokféle lehet. Csak egy ponton nem engedünk: hogy az élettelen anyag megelevenedésének csodáját tekintse legfőbb hivatásának. És közben az eszköztára, formanyelve mind gazdagabbá válik. Az ezredforduló, úgy látszik, valamiféle középutat keres, amelyben hol a képzőművészet, hol a színház játssza a főszerepet. Mivel a bábszínház középpontjában a nem mindig látható emberi lények állnak, ezért a folytonos változások és útkeresések kihatnak a gondolatok első számú hordozójára, a színészt elrejtő, segítő, kiegészítő, helyettesítő bábra is. Szélsőségesebbek lehetnek a kísérletek, tágabbak a lehetőségek, mint a színház bármely más fajtájánál.

A bábjáték ünnepéről szóló németországi párbeszéd 2000-ben abbamaradt, majd két év múlva az Egyesült Államokban, Atlantában folytatódott. Nem tudtunk dűlőre jutni, mikor legyen ez a mi ünnepünk. Aztán Dadi Pudumjee, a Nemzetközi Bábművész Szövetség mostani elnöke azt mondta: a mi ünnepünk csakis akkor lehet, amikor az egész földkerekségen mindenütt süt a nap. Ez pedig március 21-én van, a tavasz első napján.

Javaslatához hozzátette: azt szeretné, hogy az első Bábszínházi Világnapot ünnepeljük meg együtt az ő hazájában, India fővárosában. Megszavaztuk a javaslatát, és örömmel elfogadtuk a meghívást. Így került sor 2003-ban az újdelhii fesztiválra, és így eshetett, hogy én is ott ünnepelhettem sok száz indiai és tizennégy különböző nemzetiségű bábszínházi kollégámmal együtt ezt a vadonatúj ünnepet.

A mostani, tizenharmadik világnapon pedig kívánok minden kollégámnak és valamennyi bábszínházat szerető nézőnek sok felejthetetlen élményt ebben a mindig megújulni kész műfajban.

Balogh Géza

altalanos · Sajtóanyag

Az UNIMA 2016-os bábszínházi világnapi üzenete

2016. január 2-án elhunyt Henryk Jurkowski, a jeles lengyel tudós, kutató, színházkritikus, író és kultúrantropológus, aki életét a báb műfajának szentelte. Az UNIMA, a Nemzetközi Bábművész Szövetség rá emlékezve, szellemiségét életben tartva az ő 2011-ben írt világnapi üzenetével ünnepli ezt a napot.

Itt vagyok Nyugat-Szibériában, Omszk városában. Amint belépek a néprajzi múzeumba, tekintetem azonnal a több tucat kiállított figurára, hanti és manysi törzsek bálványaira esik. Úgy tűnik, minden látogatót üdvözölnek. Ösztönösen válaszolok köszöntésükre. Lélegzet-elállítóak. A primitív humanitás generációinak szellemét hordozzák magukban. Ők és az általuk létrehozott képzeletbeli világ a szent és a profán színház első megnyilvánulásai.

A művészeti gyűjtemények tele vannak ilyen bálványokkal és szent figurákkal, amelyeket apránként elfelejtünk. De a múzeumokban vannak bábok is, bennük pedig ott van az alkotók és a bábosok kézlenyomata. Más szavakkal: ezek a bábok megőrzik az emberi ügyességet, fantáziát és spiritualitást. Bábgyűjtemények minden kontinensen és szinte minden országban léteznek, és ezekre a gyűjtők nagyon büszkék. Fontos helyei ezek a kutatásnak, az emlékőrzésnek és a műfaj sokszínűségének a bizonyítására.

A művészetet is, mint megannyi más emberi tevékenységet, jellemzi az egységesülés és a differenciálódás. Ma e két tendencia egymás mellett él. Jóval egyszerűbbé vált az utazás akár repülővel, akár az internet segítségével, ami megsokszorozza a kongresszusokon, fesztiválokon kialakuló kapcsolatok számát, ez pedig az egységesülés felé visz. Hamarosan McLuhan globális falujában fogunk élni.

A dolgok ezen állapota azonban nem azt jelenti, hogy teljesen elvesztettük a kulturális különbségek érzékelésének képességét, hanem inkább azt, hogy egyre több társulat használja ugyanazokat a kifejezési módokat és eszközöket. A japán ningyo joruri és az indonéz wayang Európában, Amerikában is asszimilálódott, miközben ázsiai és afrikai csoportok használnak európai bábtechnikákat.

Barátaim azt mondják, ha egy fiatal japán művészből virtuóz Chopin-játékos válhat, egy amerikai is lehet a joruri vagy a dalang mestere, és játszhat wayang purwát. Ezzel egyetértek, de a bábosnak nem csupán a technikát kell elsajátítani, hanem a hozzá tartozó kultúrát is a magáévá kell tennie.

Sok művész megelégszik a báb külső szépségével, amely valóban arra készteti a nézőt, hogy meglássa, elkezdje felfedezni a műfajban rejlő lehetőségeket. Ebben az értelemben a báb új területeket hódít meg, még az élőszínházat is, ahol számos metafora forrása.

Az ősi figurális bábok egykor kizárólagosak voltak, és bár jelenlétük ma is széles körű, de folyamatosan csökkenő tendenciát mutat. Ennek oka a tárgyak inváziója, tágabb értelemben pedig minden, ami ehhez kapcsolódik. Minden tárgy és anyag az animáció, az átlényegítés után beszél hozzánk, így mindegyikük jogot követel magának a színházi élethez. Innentől kezdve a tárgy a figurális báb helyébe lép, a művész számára pedig megnyílik az út egy új költői nyelv, gazdag és dinamikus képi világ felé.

A képek és a metaforák, amelyek egykor egy-egy bábtípushoz tartoztak, jól megkülönböztetve őket egymástól, manapság a bábművészeket különböztetik meg egymástól. Ezáltal létrejött egy új, egységes költői nyelv, amelynek használata már nem a tradíciótól, hanem az adott művész tehetségétől és kreativitásától függ. A kifejezésmódok egységesülése miatt egyre több a különbség. McLuhan globális faluja épp az ellentétébe fordult: a sokféle kifejezési mód lett annak az eszköze, hogy egyéni nyelvek jöjjenek létre, amelyek egyéni, eredeti megoldásokat kívánnak. Természetesen a figurális báb hagyománya nem tűnt el a horizonton. Reméljük, hogy örökké megmarad értékes vonatkoztatási pontnak.

Henryk Jurkowski

babszinhazak · Budapesti bábszínházak · Egyéb résztvevők · Független társulatok · Határon túli bábszínházak · Vidéki bábszínházak

A 2016-os program résztvevői

Budapest: Bethlen Téri SzínházBudapest Bábszínház, ESZME – Európai Szabadúszó Művészek Egyesülete, Fabula Bábszínház, Kisvirág Bábcsoport, Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, Marczibányi Téri Művelődési KözpontMarica Produkció, Mikropódium Családi Bábszínház, Országos Színházi Múzeum és Intézet – Bajor Gizi Színészmúzeum, Spiritusz Egyesület

Debrecen: Mesebolt Bábszínház (Szombathely), Vojtina Bábszínház

Győr: Vaskakas Bábszínház

Kaposvár: BábSzínTér

Kecskemét: Ciróka Bábszínház

Miskolc: Csodamalom Bábszínház

Pécs: Bóbita Bábszínház

Szeged: Kövér Béla Bábszínház

Veszprém: Kabóca Bábszínház

Zalaegerszeg: Griff Bábszínház

Csíkszereda: Minden, ami bábszínház – Novák Ildikó oldala

Kolozsvár: Babeş-Bolyai Tudományegyetem Színház és Televízió Kar, Magyar Színházi Intézet, Minden, ami bábszínház – Novák Ildikó oldala, Puck Bábszínház

Marosvásárhely: Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház, Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem, Minden, ami bábszínház – Novák Ildikó oldala

Nagyvárad: Szigligeti Színház, Lilliput Társulat

Sepsiszentgyörgy: Cimborák Bábszínház

Szatmárnémeti: Északi Színház Harag György Társulat

Székelyudvarhely: Tomcsa Sándor Színház

Temerin: Ámon Stúdió – Vajdasági Vándor Bábszínház

babszinhazak · Határon túli bábszínházak · Határon túli programok

Gerillaakció: Bábszínházi Világnap a marosvásárhelyi gyermekgyógyászati klinikán – 2016

A világnap közeledtével a Novák Ildikó – Fejezetek a marosvásárhelyi Állami Bábszínház történetéből oldal készítői szervezésében olyan gyerekek is találkozhattak a bábszínház világával, akik éppen bátor harcot vívnak az egézségükért.

Ezért az Asociatia Little People Romania segítségével az idén ellátogattak a marosvásárhelyi gyermekgyógyászati kilinikára, hogy a kis harcosok is részesüljenek a Bábszínházi világnap örömeiből. Akik ott voltak: Benedek Fanni, Dőry Brigitta, Erdős Teréz Judit (Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem, bábszínész szak). Fotóbeszámoló ide kattintva nézhető végig.